Terdampar di Lautan Para Investor

Hari senin tanggal 2 november 2009, gue dapet sms dari seorang temen kuliah gue. Isinya kurang-lebih gini: "i,mau ga jadi guide buat acara pengenalan budaya jawa barat buat orang Jepang. Kalo mau, kirim CV hari ini juga ya ke blabla@blabla.com. Per hari kerjanya 4-8 jam, n dkasih fee 100--150ribu". Tanpa ba-bi-bu, gue langsung jawab: "Oke!" dan langsung mengirim CV gue ke email yang dituju. Lumayan gitu kan,nge-guide orang Jepang. Dapet pengalaman plus plus dapet duit pula. hahaha! Lagian gue pikir, nge-guide tentang kebudayaan Jawa Barat gak terlalu susah lah. Yah,meskipun bahasa Jepang gue masih ecek-ecek, tapi setidaknya gue pernah ngerasain yg namanya jadi GUIDE waktu gue PKL di Museum KAA Bandung, en waktu UAS mata kuliah guiding.
Hari Jumat siang gue dihubungin sama EO, ada briefing buat acara yang dimaksud. Katanya sih bakalan ada semacam test kemampuan gitu. Gue dateng ke tempat briefing, di Jl. surya kencana No. 11A, Bandung. Waktu gue dateng udah ada beberapa orang yg dateng juga dan gue sempet berkenalan dengan mereka. Waktu briefing dimulai,gue jadi deg-degan,dan mulai muncul perasaan2 gak enak. Ternyata sih,feeling gue emang gak salah. Acara yang harus kami semua hadiri itu ternyata bukan festival kebudayaan Jawa Barat seperti yang temen gue bilang. Ternyata acara itu adalah acara pertemuan bisnis internasional, yang akan membicarakan proyek-proyek besar di Jawa Barat. Pertemuan itu dihadiri oleh pebisnis-pebisnis dari luar negeri. *Waduh! mampus deh gue...* Kita semua harus jadi penerjemah dalam acara bisnis internasional itu. *Whew!*
Gue sempet melempem juga denger kata-kata: WEST JAVA INTERNATIONAL EXPO 2009, tapi dipikir-pikir, kapan lagi bakal ada kesempatan kayak gini lagi?? Akhirnya, dengan tekad membulat, gue ikut juga event ini.
Hari senin, tanggal 9 November 2009, gue berangkat jam 06.30, kebut-kebutan di jalan pake motor karna gue telat. Dan ternyata sampai di basecamp gue hampir aja ditinggal mobil jemputan. Untungnya masih sempet. *fiuhhh.* Sampailah kita di hotel Mason Pine, di Kota Baru Parahyangan. Di jalan gue udah dag dig dug gak karuan. Takut mati kutu di depan investor asing karna gak bisa ngomong dengan bener. Temen gue yang dari UPI juga sama deg degannya kayak gue.
Jam 9 pagi, para investor dan tamu undangan mulai berdatangan. Wuih! gue takjub loh ngeliat mereka-mereka itu. Ternyata para pejabat en pengusaha itu badannya gede-gede yah?? Karna kebanyakan duit kali yah. Gak punya tempat lagi buat naro duit, jadi mereka masukin duit-duit mereka ke perutnya. hehehe. Dan mereka juga punya ciri khas yang sama: gak bisa lepas dari handphone. Dikit-dikit nelpon dikit-dikit nelpon,
"halo pak.. iya, saya lagi di padalarang, ada temu bisnis,"
"iya boss,nanti bisa kita bicarakan lagi,"
"wah,tidak bisa begitu pak,tender ini sangat penting.."
"jadi mengenai bisnis itu..."
"halo mas? loha? saya pesen cireng 5 biji.." (loh??)
*yang terakhir sih temen sebelah gue yang nelpon. :D*



okke, jadi nama acara itu adalah: West Java International Expo 2009. Dengan tema: Today's Investment for Better Future
tapi menurut gue yah... ini menurut gue loh... jadi ini MENURUT gue, bukan orang lain.. oke,gue tegasin lagi: INI MENURUT GUE!! *hosh hosh hosh*
acaranya tidak sekeren namanya. *fufufu*. Ini menurut gue lagi loh, acaranya kurang profesional. Aduh,plis deh,katanya event internasional, tapi panitianya sama sekali gak profesional. Pagi-pagi acara harusnya udah mulai, panitia belum prepare apa-apa, malah sibuk ngacir sana ngacir sini tanpa ngelakuin apa-apa. Akhirnya acara ngaret, padahal para tamu udah mulai berdatangan. Koordinasi gak jelas, kita para officer gak dikasih pengarahan apa-apa sampe akhirnya gue cuman bisa bengang bengong. Peserta minta bahan materi seminar, ternyata mereka gak nyediain. Ada perwakilan dari kedutaan Polandia minta jadwal acara, mereka gak prepare sampe akhirnya ngedadak ngeprint saat itu juga. pas gubernur Jabar (Ahmad Heryawan) n wakilnya (Dede Yusuf) dateng, mereka semua keliatan jaim n try their best, tapi pas mereka udah pulang, mereka bubar termasuk seluruh peserta seminar, jadi kursi2 di ballroom langsung kosong melompong. ckckck.

Lalu bagaimana nasib gue dan teman-teman gue??
Gue mendadak jadi information centre, customer service, ato entah apapun lah namanya.. padahal gue gak tau apa-apa. Tamu-tamu pada nanya ke gue, dimana si bapak A lah, kapan acaranya mulai lah, siapa yg lagi jadi pembicara lah, acara selanjutnya apa lah, bahkan nanya toilet dimana. hellloooooww!! Gue dibayar disini kan untuk jadi interpreter alias translator alias penerjemah, kenapa gue jadi kayak beginian??? Temen-temen gue yang lain kebagian di One on one meeting, ceritanya jadi penerjemah antar investor luar dg lokal tentang transaksi bisnis. Tapi akhirnya mereka malah jadi notulen yang nyatet2 obrolan para pebisnis itu. Dan beberapa yang lainnya emang jadi translator di ruang seminar, tapi karna gak ada 1 orang pun yang mengenakan headset untuk menerjemahkan isi seminar, mereka akhirnya cuman cuap-cuap di depan microphone, ngomong dalam bahasa Inggris, Perancis, dan Jepang, tapi sama sekali gak berhubungan dengan materi seminar. Yah, itung-itung latihan percakapan aja kali yaa..

jadi information centre


Tapi terlepas dari itu semua. Gue seneng karna bisa ketemu sama temen-temen yang baru. Yang pada dasarnya bergelut di bidang yang sama, yaitu bahasa. Jadi bisa belajar dikit-dikit tentang bahasa asing yang lain kan. Dan yang paling penting dari yang terpenting, gue bisa makan gratis!! hahaha. Makan enak di hotel, gratis pula, kapan lagi coba?? hehehe. Dan untungnya sempet ngobrol sama pengusaha Jepang yang udah tinggal 5 tahun di Indonesia. Dia nawarin kerjaan jadi penerjemah di perusahaannya. Tp harus lulus level 2 Nouryoku shiken dulu. yah semoga aja gue bisa lulus nokeng taun ini dan akhirnya bergabung di perusahaan dia. Amiiin..
Capeknya masih kerasa sampe sekarang, tapi..

Trimakasih untuk 2hari yang menyenangkan!!
Smoaga akan ada kesempatan seperti ini lagi di hari yang lain.. ^^

Temen-temen baru.. ^^